Il mio nome è Rosso

Nonostante sia il libro più famoso dello scrittrore turco e quello con cui ha vinto il Nobel, non mi è parso un capolavoro. Interessaante l'ambientazione e la scelta di situarsi proprio negli anni, alla fine del Cinquecento, in cui l'Impero Ottomano rinuncia alla pittura e in generale alla rappresentazione artistica per motivi religiosi, ma la vicenda e soprattutto la lingua rischiano di cadere in circoli viziosi retorici e ridondanti. Peccato perché, qui e la, ci sono notazioni interessanti sul disegno e sulla vita.

Mi dispiace molto doverlo ammettere, ma questo libro ben presto risulta noioso. Intendiamoci: la scrittura è scorrevole e la struttura interessante. L'idea di più narratori-personaggi che si alternano e che danno ognuno la propria verità dei fatti è geniale, ammettiamolo, ma non viene sfruttata bene a mio avviso. Ci sono due omicidi, c'è un segreto legato ad un libro, ci sono identità nascoste... ma il lettore è letteralmente sommerso da soporifere e ripetitive riflessioni sulla miniatura (che son digressioni anche e soprattutto sulla scrittura e sulla creazione artistica in genere, questo è evidente) e rischia di perdersi e perdere il filo del discorso. Anche la tematica dello scontro fra culture, fra Occidente ed Oriente, alla fine risulta eccessivamente marginale. Ahimè, una lettura che non consiglio a tutti...

Un ottimo libro che ha giustamente donato al suo autore notorietà internazionale. La storia si svolge in un tempo e un luogo lontani, la Istanbul della fine del Millecinquecento, e in un ambiente particolare, quello dei miniaturisti. Intrigante e sapientemente applicata l'idea di fare parlare non solo le persona, ma anche gli oggetti disegnati dai maestri del colore in pagine di straordinaria bellezza.