La bastarda di Istanbul

In questo romanzo tutto al femminile Elif Shafak fa i conti con le contraddizioni del suo paese, affrontando magistralmente temi spinosi come il genocidio armeno e il ruolo della donna nella società turca, mantenendo sempre un tono delicato ed elegante.

Sullo sfondo di Istambul, caleidoscopica città che da secoli ospita, non senza difficoltà, culture e religioni diverse, si incontrano due ragazze: Armanoush, americana di origini armene, e Asya, turca, che vive con tre generazioni di donne della sua famiglia. Armanoush è una ragazza timida, malinconica, assolutamente determinata a ritrovare le sue origini armene e a fare i conti con il revisionismo turco sul genocidio armeno.
Asya è uno spirito ribelle: insofferente ai dettami rigidi della tradizione è alla spasmodica ricerca della sua identità. Le ragazze instaurano un rapporto profondo, ritrovandosi accomunate nella ricerca e scoperta dei segreti che legano le loro famiglie. Entrambe dovranno confrontarsi con la loro identità culturale, radicalmente condizionata dal passato dei loro popoli.

Recensione di Flavia Scotti
A cura del Master Professioni e prodotti dell’editoria - Collegio Universitario "Santa Caterina da Siena” in collaborazione con l’Università di Pavia