Odissea. Testo greco a fronte

Credo che questa traduzione del famoso poema omerico sia tra le migliori in commercio con un ottimo rapporto qualità prezzo. Prima di acquistarla l'ho messa a confronto con altre edizioni, e la piacevolezza e scorrevolezza della lettura di questa mi hanno letteralmente conquistata. Ottime e utilissime le varie e dettagliate note. Unica pecca è la mancanza di un indice dei nomi alla fine del libro, cosa che in un testo di tal genere, ricchissimo di personaggi e luoghi, ritengo sia utile.

Edizione impeccabile, capolavoro da leggere almeno una volta nella vita.

A differenza dell'Iliade non più una passione (Μῆνιν) segna l'esordio, ma un significativo "ἄνδρα", l'uomo. L'uomo nel suo ingegno e nei suoi talenti, nelle sue debolezze e nelle virtù è il filone conduttore del primo viaggio, che è anche una ricerca di sé