I presocratici. Testo greco a fronte

Certamente uno dei risultati più importante della meritoria impresa editoriale che il Curatore ha intrapreso con le collane Bompiani dedicate agli autori antichi e a lui affidate per alcuni decenni (al netto di una esplicita vena polemica manifestata nell' Introduzione). Uno stuolo di studiosi di alto profilo coordinati per la realizzazione della "prima traduzione integrale" (così recita la copertina) della storica opera di Diels e Kranz. Da un certo punto di vista, sarebbe stata auspicabile una porzione di commento o quantomeno di presentazione di ciascun autore - ma a questo, del resto, sopperiscono appunto sia le singole opere tradotte in Bompiani che, in senso generale, la "Storia del pensiero filosofico greco-romano" dello stesso Reale.

Volume eccellente, ce l'ho da un po' di anni e tutte le volte che l'ho consultato in merito a questo o quel filosofo sono sempre stato contento di poter disporre di una raccolta così completa. I frammenti dei pensatori riportati sono divisi in citazioni sulla loro vita, i frammenti veri e propri e quelli dubbi. L'edizione in volume unico aiuta a non doversi districare negli indici di più volumi o spulciando vari siti internet. Unica pecca: qualche sporadico errore di battitura, ma comunque poco significativi in un volume così ben realizzato.

Libro meraviglioso e bellissimo. L'infinito ed eterno fondamento naturale espresso dagli antichissimi sapienti.